Making and installing do-it-yourself garage doors